-
1 плёнка
1) ( защитная) pellicola ж.2) ( фотографическая) pellicola ж.3) ( для магнитофонной записи) nastro м.* * *ж.1) ( тонкий слой) pellicola; спец. film m2) фото, кино pellicolaзаснять на плёнку — filmare vt, riprendere su pellicola
3) тех. nastro ( magnetico)* * *n1) gener. cica (разделяющая зёрнышки граната), velo, panno, pellicola2) med. placca, cotenna (на свернувшейся крови)3) anat. pannicolo4) fin. film -
2 пленка
1) ( защитная) pellicola ж.2) ( фотографическая) pellicola ж.3) ( для магнитофонной записи) nastro м.* * *ж.1) ( тонкий слой) pellicola; спец. film m2) фото, кино pellicolaзаснять на плёнку — filmare vt, riprendere su pellicola
3) тех. nastro ( magnetico)* * *neng. pelle (La rapida accelerazione costringe la pelle esterna della cellula a infilarsi nel getto.) -
3 проявить
1) ( обнаружить) dar prova, dimostrare2) ( какое-то отношение) mostrare, rivelare3) ( фото) sviluppare* * *сов. В1) dar prova (di qc); manifestare vt, rivelare vt; mostrare vt ( показать); dar segni (di); esprimere vt ( выразить)прояви́ть героизм — dar prova di eroismo
прояви́ть инициативу — prendere l'iniziativa; farsi promotore (di qc)
прояви́ть себя — mostrarsi, rivelarsi; farsi apprezzare / valere (in qc)
прояви́ть интерес (к + Д) — mostrare interesse (per, verso qc)
прояви́ть добрую волю — <mostrare / dar prova di> buona volontà
прояви́ть свой талант — dispiegare le proprie doti; far valere il proprio talento
прояви́ть недовольство — esprimere / mostrare scontentezza
прояви́ть подозрительность — agire con sospetto; esternare (dei) sospetti
прояви́ть неблагодарность — mostrare ingratitudine; mostrarsi ingrato
2) фото sviluppare vt•* * *vgener. (îáíàðóæèòü) dar prova, dimostrare, mostrare, rivelare (какое-то отношение), sviluppare (ôîòî)
См. также в других словарях:
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
bianco — [dal germ. blank ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [del colore più chiaro che esiste in natura] ▶◀ (lett.) albo. ↑ candido, latteo, niveo. ◀▶ cupo, fosco, nero. 2. a. [di tessuto e sim., non colorato, senza macchie o impurità: il bucato è venuto… … Enciclopedia Italiana
griffa — grìf·fa s.f. 1. RE sett., artiglio 2. BU spec. al pl., attrezzo con punte metalliche che si fissa al tacco degli scarponi per far presa su terreni scoscesi o innevati, grappetta 3. TS tecn. gancio metallico usato per congiungere e trascinare… … Dizionario italiano
sviluppare — svi·lup·pà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. BU disfare, districare ciò che è avviluppato: sviluppare un groviglio | aprire, distendere: sviluppare un fagotto, un pacco 2. v.tr. FO approfondire i contenuti di un argomento, trattare più esaurientemente:… … Dizionario italiano
passo (1) — {{hw}}{{passo (1)}{{/hw}}agg. Appassito: uva passa. ETIMOLOGIA: dal lat. passus, part. pass. di pandere ‘stendere (al sole per asciugare)’. passo (2) {{hw}}{{passo (2)}{{/hw}}s. m. 1 Ognuno dei movimenti che l uomo o gli animali compiono, con gli … Enciclopedia di italiano
sviluppare — {{hw}}{{sviluppare}}{{/hw}}A v. tr. 1 (lett.) Sciogliere un viluppo: sviluppare un groviglio. 2 Trattare ampiamente: sviluppare un argomento. 3 Far progredire, far aumentare: lo studio sviluppa l intelligenza. 4 Suscitare, produrre: la scintilla… … Enciclopedia di italiano
piano — 1pià·no s.m. FO 1a. superficie piana orizzontale che delimita superiormente un mobile o un altra struttura: il piano del tavolo, del comò | ripiano di una scaffalatura, di una libreria 1b. terreno pianeggiante, pianura: un vasto piano coltivato,… … Dizionario italiano
riavvolgimento — ri·av·vol·gi·mén·to s.m. CO 1. il riavvolgere, il riavvolgersi e il loro risultato 2. il riavvolgere, il far tornare alla posizione iniziale un nastro magnetico o una pellicola cinematografica {{line}} {{/line}} DATA: 1973 … Dizionario italiano
virare — vi·rà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. TS mar. girare, far ruotare; alare un cavo o una catena mediante argano o verricello 2a. v.intr. (avere) TS mar. manovrare con le vele in modo che il bastimento prenda vento dal lato opposto a quello dal quale lo… … Dizionario italiano
colonna — {{hw}}{{colonna}}{{/hw}}s. f. 1 Elemento portante verticale a sezione circolare, atto a sostenere il peso delle strutture sovrastanti o usato in funzione decorativa: colonna dorica, ionica, corinzia | Colonna d infamia, gogna, berlina per i… … Enciclopedia di italiano
impressionare — {{hw}}{{impressionare}}{{/hw}}A v. tr. (io impressiono ) 1 Provocare impressione su qlcu., colpendone la fantasia o turbandone lo spirito. 2 (foto) Far agire la luce sulle sostanze che costituiscono l emulsione sensibile. B v. intr. pron. 1… … Enciclopedia di italiano